Мультимедийная группа Sputnik запускает информационную службу на испанском языке - Servicio Espanol Sputnik, включающей ленту новостей Sputnik Novosti, веб-сайт Sputnik Mundo и радио Sputnik с оригинальным информационным контентом. Амбициозные проект набирает обороты и распространяется по миру в соответствии с изначальным планом.

 

Новые горизонты

 

Мультимедийная служба новостей Servicio Espanol Sputnik производит информационные продукты на испанском языке потенциально для 500 миллионов испаноязычных пользователей в Южной и Северной Америке, Европе, Азии и Африке. "Новости Sputnik рождаются на испанском языке, так как мы уверены, что новости переводить нельзя. Мы представляем самые разнообразные точки зрения и подходы к освещению событий, включая и те, которые не находят места в других СМИ", — сказал руководитель мультимедийной службы новостей на испанском языке Servicio Espanol Sputnik Мигель Бас.

Информационная служба на испанском языке предлагает мультимедийную информацию "из первых рук", которая предназначена как для профессионалов, подписчиков ленты Sputnik Novosti, так и для широкой аудитории, пользователей сайта Sputnik Mundo и радиослушателей Радио Sputnik. Более 80 зарубежных корреспондентов готовят эксклюзивный новостной контент, видео-, фотоматериалы, а также радиопрограммы. В круглосуточном режиме работает редакция Sputnik Mundo в Москве, а с 2015 года начнет работу мультимедийная редакция в Монтевидео и Буэнос-Айресе.

Инфолента Sputnik Novosti работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и выпускает от 150 до 200 информационных сообщений в день в жанре новостей о глобальных событиях, подробностей о развитии ситуации с мест событий, эксклюзивных интервью и комментариев экспертов.

Радиотрансляция передач на испанском языке ведется из Москвы, а вскоре будет вестись также и из Латинской Америки. Радиоэфир будет доступен на сайте службы, там же пользователи смогут слушать популярные передачи на испанском языке, такие как политическая программа "Точка" о главных событиях дня, передача "Что происходит" с аналитическими оценками и комментариями экспертов по основным событиям в различных точках мира, программа о спорте и культуре, а также архивная программа "Золото Москвы", в которой звучат радиопередачи из золотого фонда, собравшего лучшие произведения русской художественной литературы, музыки, культуры, созданные за более чем 80 лет вещания на испанском языке из Москвы.

 

Здравая альтернатива

 

МИА "Россия сегодня" презентовало новый мультимедийный бренд Sputnik, включающий центры в десятках стран и полностью ориентированный на зарубежную аудиторию, буквально месяц назад – 10 ноября, но грандиозный проект не производит впечатления свежего начинания – уже сейчас это полноценно функционирующая вещательная сеть, которая быстро увеличивает охват.

Sputnik будет работать на 30 языках: русском, абхазском, азербайджанском, английском, арабском, армянском, грузинском, дари, испанском, казахском, крымско-татарском, киргизском, китайском, курдском, латышском, молдавском, немецком, таджикском, польском, португальском, пушту, сербском, турецком, узбекском, украинском, финском, французском, хинди, эстонском, японском. Штат каждого центра в столицах мира составляет от 30 до 100 человек.

Редакции Sputnik в десятках столиц мира будут вести свои сайты и вещать из своих студий на местных частотах. Планируется, что уже в 2015 году количество часов радиовещания на 30 языках мира превысит 800 часов в сутки в 34 странах и 130 городах мира. СМИ под новым брендом призваны показывать многополярный мир, где у каждой страны есть свои национальные интересы, культура, история, традиции. Контент Sputnik рассчитан на ту часть многомиллиардной аудитории, которая устала от навязчивой пропаганды однополярного мира и нуждается в альтернативной точке зрения, подчеркивает генеральный директор МИА "Россия сегодня" Дмитрий Киселев.

"Есть страны, которые навязывают свою волю как Западу, так и Востоку. Везде, куда бы они ни вмешивались, льется кровь, разгораются гражданские войны, "цветные революции" и даже страны распадаются. Ирак, Ливия, Грузия, Украина, Сирия… Многие уже понимают, что необязательно во всем этом ассистировать американцам. Россия предлагает модель мира в пользу человечества. Мы за многоцветный, многоукладный мир, и в этом у нас множество союзников, поэтому наша медиагруппа и запускает новый глобальный бренд Sputnik", — рассказал Киселев.

Вещание новой мультимедийной группы будет полностью ориентировано на зарубежную аудиторию. Агентство полностью изменило концепцию работы, отметил Киселев. "Если раньше все радиостанции на иностранных языках работали в Москве, то теперь большая часть наших радиопрограмм и сайтов будет производиться на местах", — пояснил он.

 

Родная речь

 

В последнее время, безусловно, в связи с осложнением политической и экономической обстановки на мировой арене, Россия прилагает дополнительные усилия для того, чтобы ее голос так же был услышан зарубежной общественностью.

В частности, в конце октября российская вещательная компания Russia Today запустила специальный канал для Соединенного Королевства (тут же ввязавшись в спор с BBC по поводу предвзятой подачи информации). Иновещание СССР было перезапущено в 1993 г. с появлением радио «Голос России» Voice of Russia - государственного голоса независимой России для заграницы. В наши дни «Голос России» вещает через спутники, в интернете и на радиоволнах на 37 языках (недавно открылось украинское, киргизское, молдавское и вещание).

Кроме того, минувшей осенью Иновещанию исполнилось 85 лет. Сегодня аудитория Иновещания достигает 109 миллионов человек, это крупнейший международный вещатель, входящий в пятерку самых слушаемых радиостанций мира. Вещание на русском и английском языках идет в круглосуточном режиме, общий объем вещания на всех языках превышает 170 часов в сутки в региональных FM-диапазонах и в интернете.
Генеральный директор МИА "Россия сегодня" Дмитрий Киселев рассказал, что сегодняшнее Иновещание полностью изменило концепцию своей работы. Если раньше вещание велось из Москвы, "то теперь большая часть радиопрограмм производится на местах, всецело ориентируясь на зарубежную аудиторию и представляя позицию России, участвуя в мировом диалоге, влияя на формирование мировой повестки дня".

Суммарное количество часов радиовещания уже в 2015 году превысит 800 часов в сутки в 130 городах мира. В начале 2015 года в отдельных странах будут существовать радиостанция для местной аудитории, сайт, новостное агентство, которое создает эксклюзивный контент.

Все эти проекты и усилия направлены на то, чтобы выполнять крайне важную задачу - разъяснять, доказывать, аргументировать российскую политику, ее принципы и цели, чтобы любой желающий мог получить информацию из рук первоисточника, а не вынужденно потреблять искаженную и разбавленную чьим-то мнением предвзятую картину мира.

 Ника Бажанова